Capítulo 78: Una buena persona (4)

ANTERIOR     |     INICIO     |      SIGUIENTE 

 

El silencio llenó la cueva una vez más. Litana se apartó de Cale para mirar a sus subordinados.

Estaba tratando de ver si había escuchado correctamente.

Sus subordinados tenían la misma expresión que ella.

— Señor. Cale, ¿puedo pedirte que me expliques?

Litana, que se había apoyado en la pared de la cueva, se sentó con la espalda recta. La armadura de cuero se había secado con el fuego, mostrando su tonificado cuerpo de guerrera.

— Soy un ciudadano del Reino de Roan.

— Ustedes son del noreste. Somos personas que trabajamos en la selva como guerreros.

— Veo. Soy de un pequeño territorio en la esquina del Reino de Roan. Mm.

Cale se rascó la mejilla como si se sintiera incómodo al escuchar a Litana llamarse a sí misma solo una "guerrera", y continuó con cautela.

— Soy de una pequeña familia noble. Gracias a eso, no me faltan los fondos para viajar. También tengo un equipo que viaja conmigo.

— ¿Una tripulación?

— Si. Llegué al bosque solo con On, pero hay gente que confía en mí y me sigue.

Litana y sus subordinados, que valoraban la filosofía de "líder y seguidores", miraron a Cale con un poco más de amabilidad ahora.

— De todos modos, mientras viajaba, pude encontrar un encuentro fatídico.

— ¿Un encuentro fatídico?

Cale tenía una sonrisa amarga en su rostro y comenzó a fruncir los ojos como si estuviera recordando un recuerdo difícil.

— Si. Estaba atrapado en un remolino del océano y apenas logré salir. Una vez que salí, encontré este fatídico encuentro dentro de una cueva. En ese momento, pude encontrar a una persona herida y tenerla. Me sentí aliviado de saber qué tal vez esa fue la razón por la que terminé atrapado en el remolino, ah.

De repente puso una sonrisa avergonzada.

— Lo siento. Esa no era la historia que estaba tratando de contar.

— Parece que el Sr. Cale ha salvado a mucha gente.

Litana miró hacia el tranquilo niño de la tribu gato On antes de volver a mirar a Cale. Este noble respetuoso y cortés ni siquiera actuó arrogante por ser un noble.

— No, simplemente no podía pasar sin hacer nada.

Parecía muy modesto y bueno.

— De todos modos, hubo un poder que logré ganar en ese momento.

— ¿Qué poder?

Litana se dio cuenta de que Cale había ido al grano y preguntó.

— Agua de extinción de incendios. Es capaz de suprimir todos y cada uno de los incendios.

Los ojos de Litana y sus subordinados se nublaron. Definitivamente sonaba diferente al agua promedio.

Y eso sería exacto. Esta agua era diferente al agua normal.

No importa qué tipo de fuego fuera, si tuviera la palabra "fuego", podría suprimirlo.

Originalmente, Toonka habría encontrado este fatídico encuentro y lo habría utilizado como base para desarrollar un cuerpo que no se puede quemar. Sin embargo, Cale no tenía miedo de quemarse debido a su vitalidad del corazón. Dolería un poco, pero la vitalidad del corazón le permitiría recuperarse de inmediato. ¿Por qué usaría algo como esto además de eso?

En cambio, Cale había puesto esa agua en el "Collar absorbente" que Lock había traído.

Cale agregó con cautela.

— Sin embargo, hay un límite en cuanto a la cantidad que puedo usar, por lo que no estoy seguro de si será suficiente.

— Ah.

Litana dejó escapar un grito ahogado. Abrió y cerró la boca un par de veces antes de preguntar finalmente.

— Suena como un poder precioso. ¿Está bien usarlo para nosotros?

Cale trabajó duro para evitar que las comisuras de sus labios se movieran hacia arriba.

Definitivamente había un límite a la cantidad que podía usar.

¿Se limita a apagar un fuego del tamaño de todo el continente occidental?

Mientras Cale no apagara un fuego que ardiera en todo el continente occidental, tenía suficiente para toda la vida. Sin embargo, no era como si le hubiera mentido.

— Eso, ¿Cómo debo dirigirme a ti?

— ... Puedes llamarme Lina.

Uno de sus subordinados se estremeció. Cale fingió no ver y gritó el nombre falso de Litana.

— Señorita Lina.

— ¿Si?

— No hay nada precioso o no precioso cuando se trata de poderes. Creo que lo importante es cómo usas ese poder.

Litana y sus subordinados pudieron ver que los ojos de Cale estaban más claros que nunca.

— Si puedo usar este poder mío para salvar la naturaleza, los animales, las plantas, así como a las personas y sus medios de vida, creo que definitivamente necesito usarlo.

Litana inconscientemente comenzó a apretar los puños. Su corazón también latía rápidamente.

— Por supuesto, ahora que me ha reconocido como su maestro, necesito ir personalmente para usarlo. Puede llevar algo de tiempo y ser una carga.

— ... ¿Necesitas ir al fuego para usarlo?

— Creo que dentro del fuego puede ser difícil, pero probablemente al menos tenga que acercarme.

Cale pudo ver que Litana comenzaba a fruncir el ceño. Tanto la gratitud como la tristeza llenaron su corazón. También sucedió lo mismo con sus subordinados. Por supuesto, dos de ellos todavía desconfiaban de Cale, pero incluso ellos estaban agradecidos con Cale.

Cale luego lanzó el golpe final.

— Estaré muy feliz si mi poder puede ser de ayuda. Quiero salvar y ayudar a todos.

•         Este no es el humano débil que conozco. No, eres una buena persona, pero, aun así, esto no es propio de ti. De todos modos, ¡salvar a alguien es una gran obra!

El niño de cuatro años se volvió caótico antes de llegar a una conclusión. Por otro lado, On simplemente bostezó y apartó la mirada de Cale.

— Muchas, muchas gracias.

Cale puso una suave sonrisa en su rostro en respuesta. Sin embargo, sus ojos observaban fríamente a Litana y sus subordinados.

Litana había llegado al bosque, dejando atrás la jungla y las personas que necesitaba proteger, con un solo rayo de esperanza. Llevaban aquí dos semanas sin resultados.

Para ellos, Cale no era diferente al dragón de leyenda.

—¿Cómo podemos pagarte por tu amabilidad?

— ¿Amabilidad? No. No he hecho nada todavía. Solo tengo la sensación de que fui arrastrado al bosque por esta misma razón.

Litana admiraba a Cale, que no mostraba ni una pizca de codicia. Realmente parecía ser una persona afable.

Venganza multiplicada por diez, mientras devuelve amabilidad lo mejor que puede.

— Señor. Cale, todavía quiero pagarte por tu amabilidad de alguna manera. Vas a guiarnos e ir al fuego para usar un poder limitado. No podemos aceptarlo todo sin devolver nada.

— No, estoy realmente bien.

Cale puso una expresión incómoda. Luego pareció contemplar algo por un momento antes de aplaudir como si hubiera pensado en algo.

— ¡Ah!

Parecía avergonzado cuando comenzó a hablar con Litana y sus subordinados.

— Leí sobre la Sección 1 en un libro sobre la jungla. Leí que la combinación de la jungla vibrante y la costa despejada lo hace muy hermoso. Dijo que la puesta de sol allí era increíble. Recuerdo que pensé que sería genial si pudiera tener una villa en la Sección 1 mientras leía eso.

La sección 1 era la sección que estaba actualmente en llamas.

Las costas orientales de la Sección 1 estaban llenas de materiales raros como el oro.

En la novela, un chamán del continente oriental terminará apagando el fuego en aproximadamente un mes. El chamán va a la orilla para recoger un poco de agua de mar cuando encuentra mineral de oro.

Ese mineral de oro era solo la punta de este montículo de “Piedra Mágica”.

No era una mina completa, sino un montón de Piedras Mágicas enterradas de la más alta calidad. El chamán lo mantiene en secreto antes de reunirlo todo y huir.

— ¿Puedo ir a la Sección 1 para ver la puesta de sol una vez que se apaga el fuego?

Litana de repente se quedó sin palabras. La hermosa costa de la Sección 1. Sin embargo, ese lugar también estaba en llamas. El hombre frente a ella debe saber que, incluso después de que se apague el fuego, las vistas serían terribles. Sin embargo, el hecho de que él no pidiera tierras ni dinero y solo fuera a visitarla le sorprendió.

Por eso fue la primera en mencionarlo.

— No creo que verlo sea suficiente.

— ¿Perdóneme?

— Construiré una villa allí para ti. Si no está satisfecho con la Sección 1, la construiré en cualquier lugar de la jungla para usted.

— N, no, no hay necesidad de eso. ¡Eso es demasiado! Realmente estoy bien.

Cale tuvo que trabajar muy duro para evitar que sus labios formaran una sonrisa.

— No, te construiré una villa… Ah, bueno, si insistes.

Cale puso una expresión de “no hay nada que pueda hacer”, mientras respondía.

— Si puedo ayudarte a apagar el fuego, la villa es demasiado. ¿Puedo pedir un pequeño terreno en el que pueda construir una villa?

Litana se dio cuenta de que, aunque Cale dijo que era de una pequeña familia noble, puede que ese no sea el caso. Basado en el material de su ropa, el tamaño de su bolsa mágica, así como su elegancia, definitivamente era alguien que podía comprar fácilmente cosas como villas o terrenos.

— Sí, por supuesto. Te daré toda la tierra que quieras. De hecho, insisto. Solo estaré satisfecho si lo haces.

Excelente.

Cale contuvo su alegría y dejó escapar un suspiro mientras asentía.

— Sí, me aseguraré de hacerlo.

Hizo que pareciera que no tenía ningún interés en la tierra de la jungla, pero había estado de acuerdo desde que Litana insistió. Eso hizo que Litana decidiera que, si todo va bien, daría más de lo que Cale quiere aceptar para pagar esta deuda de gratitud.

Cale conocía muy bien la naturaleza de Litana. Cale hizo contacto visual con On mientras seguía acariciándola.

"Tu objetivo es la tierra, ¿verdad?"

La mirada de On parecía estar haciendo esa pregunta, pero Cale fingió no darse cuenta mientras abría su bolsa mágica.

— ¿Quieres comer algo? Todos ustedes parecen un poco hambrientos.

— Ah, eso.

Cale sacó de la bolsa la comida que hizo que Beacrox le preparara. Conocía la forma más básica de poner a alguien de tu lado.

Alguien que te da de comer es una buena persona.

Así era como también se había ganado la confianza de Choi Han. Cale tocó la manta que el subordinado de Litana le había entregado mientras seguía hablando.

— Puedes tratarlo como el costo de esta manta. Compartamos una comida juntos y nos mudemos mañana.

El ambiente pasó de informal a muy agradable.

— Primero, regresaremos al pueblo donde está mi equipo y luego atravesaremos el bosque hasta la jungla. Por favor, ve y come.

Cale continuó poniéndola en evidencia para Litana y sus subordinados.

— No puedes usar ninguna fuerza para salvar la jungla si no comes.

Las palabras de Cale hicieron que Litana y sus subordinados pensaran en la gente que los esperaba. En cuanto a Cale, las Piedras Mágicas lo estaban esperando.

Litana miró hacia la comida que aún estaba fresca y tibia porque había estado en la bolsa mágica y agarró el tenedor que Cale le entregó. Luego comenzó a murmurar.

— La leyenda no estaba muy lejos.

— ¿Perdóneme?

Cale había escuchado todo, pero fingió no haber escuchado una palabra.

— No nada. Esto es delicioso, Sr. Cale.

— Me alegro.

Litana y sus subordinados pudieron tener una noche relajante y completa por primera vez en dos semanas. On miró a Cale, quien los miró con satisfacción antes de dejar escapar un suspiro.

 

********************** 

— Señor. Cale, esto es asombroso.

— ¿Correcto? On es increíble.

Cale miró a Litana y sus subordinados, que lo seguían. Mirar a los seis bajo el sol hizo que fuera muy fácil ver que eran guerreros fuertes.

Había dos tipos diferentes de guerreros en el continente Sur. [1]

Alguien como Toonka era del tipo "luchador", mientras que los Caballeros del Norte eran más bien "guerreros". La gente de la selva era una mezcla de los dos. Ambos eran buenos peleando y entrenando sus artes marciales o artes con armas.

— Señorita Lina, casi estamos en Hoik Village.

Cale pudo ver a Litana y sus subordinados ajustarse los impermeables alrededor de ellos después de escuchar sus palabras. De repente terminaron cruzando la frontera, por lo que se cubrieron lo más posible con sus impermeables azul oscuro.

Litana se estaba asegurando especialmente de cubrir su cabello negro. La familia real tenía el pelo negro azabache. Como ella era más pequeña para ser sureña y estaba trabajando duro para ocultar su identidad, era difícil para alguien decir que Litana era una guerrera fuerte.

Sin embargo, Cale sabía la verdad.

Un nivel por debajo de Choi Han.

Ella era mucho más fuerte que Toonka. Un nivel por debajo de Choi Han significaba que ella era muy fuerte. Una vez que se subió a su pantera negra y usó sus lanzas, nadie pudo atraparla. Ella era como la segadora de la muerte para sus enemigos, incluso a plena luz del día, mientras se movía por la jungla que estaba oscura por las sombras del bosque. Así fue como se convirtió en la Reina que unificó la Selva.

El jefe de la jungla necesitaba ser empático y fuerte. Necesitaban proteger a su tribu.

— Estamos casi allí.

Cale podía sentir el grupo de Litana detrás de él mientras comenzaba a caminar hacia adelante una vez más. Estaba controlando la niebla para abrirles un camino.

La niebla empezó a alejarse.

— Ah.

Los subordinados de Litana dejaron escapar un grito ahogado. Podían sentir que finalmente estaban saliendo de este, “Camino sin retorno”. Cale simplemente continuó caminando en silencio.

Litana y sus subordinados confiaban aún más en Cale mientras lo veían caminar tranquilamente por el sendero.

Goteo. Goteo.

La lluvia caía sobre el impermeable nuevo que Cale había recibido de Litana.

•         Estamos aquí.

Finalmente, la niebla se levantó y pudieron ver la entrada de Hoik Village. Había regresado.

— ah.

Una risa ahogada escapó de la boca de Cale.

— Meeow!

On saltó de los brazos de Cale y comenzó a correr.

— Meeow!

Hong corrió hacia ella también. Los hermanos se encontraron y empezaron a frotarse las mejillas. Cale tenía los brazos cruzados mientras observaba a los dos gatitos antes de comenzar a fruncir el ceño después de ver a la gente parada junto a la losa.

— ¿Por qué están todos aquí bajo la lluvia?

Hans, Choi Han y Rosalyn lo estaban esperando. Ninguno respondió, en cambio, todos fingieron como si no lo escucharan.

— Joven maestro-nim, como ayudante de mayordomo, no podía dormir.

— Cale-nim, hace frío. ¿Quiénes son las personas que están detrás de ti?

— Joven maestro Cale, ¿tuviste un buen viaje?

Cale descruzó los brazos y se dirigió hacia ellos. Se paró frente a ellos y comenzó a hablar.

— Volví.

Cale no quería ver las sonrisas en sus rostros, así que se dio la vuelta. Su mirada luego se posó en las personas que lo estaban mirando. Fueron las familias de las personas que habían entrado y nunca regresaron.

Cale se dirigió hacia el anciano que estaba sentado junto a la losa. Era el mismo que le había advertido que no se adentrara en el bosque. Luego se agachó junto al anciano. Los ojos del anciano temblaban de incredulidad.

Cale habló con confianza al anciano.

— Anciano.

Cale, no, Kim Rok Soo, sabía lo que era esperar por algo que nunca volvería. Sabía que sus padres estaban muertos, pero, en un momento dado, había esperado que regresaran si esperaba lo suficiente. Cale miró directamente a los ojos del anciano.

— No hay dragón.

La leyenda ya no existía.

Los ojos del anciano lentamente comenzaron a lagrimear. El anciano miró en silencio al suelo antes de asentir con la cabeza una y otra vez. Cale pasó junto al anciano y los demás antes de agregar casualmente.

— Vi algo de ropa y esqueletos en el bosque. Puedo traerlos para ti si quieres.

Eso era lo único que Cale podía hacer por ellos.

Regresó con su equipo y comenzó a hablar con Choi Han y el resto, que miraban de un lado a otro entre él y el grupo de Litana, que vestían un estilo diferente de ropa.

— Empaca nuestras cosas.

Señaló el bosque.

— Nos dirigimos a la jungla.

El fuego que envolvió toda la Sección 1 de la Selva. Era hora de que Cale sofocara ese fuego por su cuenta.

____________________________

1. En coreano, hay dos palabras diferentes que se usan para guerrero, Moosa y Junsa, pero ambas se traducen como guerrero, lo que me hace usar dos tipos diferentes de guerreros.

ANTERIOR     |     INICIO     |      SIGUIENTE